27 de agosto de 2026
  • Acceder
es Castellano eu Euskara
Sangüesa Pirineos Gaur
No Result
View All Result
  • Sangüesa Pirineos
  • Política
  • Sucesos
  • Deportes
  • Ocio
  • Economía
  • Cultura
  • Salud
  • El Tiempo
Sangüesa Pirineos Gaur
  • Sangüesa Pirineos
  • Política
  • Sucesos
  • Deportes
  • Ocio
  • Economía
  • Cultura
  • Salud
  • El Tiempo
No Result
View All Result
Sangüesa Pirineos Gaur
No Result
View All Result

Zugarramurdi celebra el Rey de los Zikiros

por Juan Mari Ondikol
18 agosto, 2026
in Ocio

La Cueva de las Brujas ha vuelto a convertirse en un gran comedor para acoger a más de 800 personas, venidas de toda Euskal Herria, en el mayor Zikiro Jate que se celebra en Navarra y que este año, se cree, cumple 120 años

Zugarramurdi ha celebrado hoy martes el primero de los dos zikiro jates que celebra en la famosa Cueva de las Brujas durante el mes de agosto. Pero hoy, era para los forasteros, a los zugarramurditarras el día de hoy les toca trabajar en auzolan para los más de 800 comensales que un año más acabaron con las txartelas (entradas) en menos de media hora. 

Los lugareños celebrarán su zikiro jate, para ‘los de casa’ y a mesa puesta, el próximo domingo 30 de agosto en la refête y como cada año homenajearán a alguna persona o colectivo. Este año, el reconocimiento será para gente del pueblo que trabaja en auzolan, especialmente el día del zikiro jate.

750 gramos

Por 40 euros, cada comensal tiene derecho, si se atreve, a consumir: 750 gramos de zikiro, piperrada, salda, queso de la quesería local Etxelekua, de ‘kilómetro cero’, café, copas, bebida y fumarse un Farias, casi nada.

El proceso el de todos los años, en el acceso a la cueva se entrega un plato, cuchara, vaso, pan y un puro (antiguamente portar un puro significaba que habías pagado la comida). Una de las características de Zugarramurdi es que cada comensal debe llevar su navaja, tenedor y servilleta. Una vez en la cueva se hace entrega de un buen plato de piperrada y la bebida fresca puesta a refrescar en la regata a primeras horas de la mañana.

Tras la piperrada, se escuchan sonidos de hachas que indican que es el momento de ir a por la carne. Tras terminar con la carne, llega la hora de la salda, que como es costumbre en Zugarramurdi, se toma lo último. Para terminar postre, café y copas.

Documental y 120 años

En el día de ayer, la historiadora local, Koro Irazoki, anunciaba que aprovechando la comida de este año, se estaba grabando un documental sobre la historia del zikiro jate. “El ayuntamiento ha dado un dinero para realizar un documental y va a tener dos partes, una primera con todas las fotos antiguas y la recopilación informativa que ha hecho Fermín Iriarte, y una segunda, con el zikiro hoy día”, afirmaba.

La grabación del documental, que se espera presentar a finales de otoño en el Museo de Brujas, comenzó el lunes con la preparación de la carne, los pimientos y la cebolla. Ayer, comenzaron con el rodaje de las primeras personas que acudieron a las siete de la mañana a la cueva a comenzar con la preparación del zikiro. “A las siete de la mañana la cueva estaba vacía y nuestro reto es que a las ocho de la noche la cueva este vacía después de haber dado de comer a 800 personas con una comida totalmente preparada en la cueva con fuego”, afirmaba Koro. La grabación terminará el jueves con el auzolan para limpiar las cazuelas, 900 platos, 900 vasos, 900 cucharas. 

La zugarramurditarra aportaba además un dato novedoso, “creemos que se cumplen 120 años de la celebración del zikiro jate, creemos que empezó en 1906, pensábamos que era en 1909, pero Fermín Iriarte ha encontrado documentación de prensa de la época en el que se refleja el programa de fiestas de Zugarramurdi y aparece el zikiro jate”.

La tarde se hizo larga para más de uno y una que disfrutaron en un buen ambiente, y bastante calor, de la música de los Gaiteros de Baigorri, la txaranga donostiarra Joselontxos y la txaranga de Zizur que pusieron fin un año más al rey de los zikiros, al zikiro de Zugarramurdi.

Juan Mari Ondikol

Juan Mari Ondikol

Next Post

Finalización de las obras de la NA-6000 en 14 km entre Etxabakoitz y Campanas

Gomendatutako albisteak

Desde Montejurra e Iratxe, trabajos de memoria en la calle Zapatería de Estella-Lizarra

1 mes ago

El Gobierno Vasco y la Agencia Pública del Euskera han establecido una aportación de 2,47 millones de euros para promover el euskera en Iparralde

5 meses ago

Albiste ezagunenak

  • Zizur Nagusi ha dado la bienvenida a la generación de 2025 con el primer chupinazo de las fiestas

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Oskar Montero, herido en el chupinazo de Noáin: «Uno de los cohetes me ha explotado en el pie»

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • En la montaña de Ezkaba, ha habido un incendio en torno a la fortaleza de Alfonso XII/San Cristóbal

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

Gaur

Gaur representa la fuerza del periodismo local, con el compromiso de contar de primera mano lo que ocurre en los pueblos y barrios de Euskadi y Navarra.

Categorías

  • Actualidad
  • Añana
  • Aoiz
  • Armiñón
  • Berantevilla
  • Caparroso
  • Cultura
  • Deportes
  • Economía
  • El Tiempo
  • Iruña de Oca
  • Kuartango
  • Lantarón
  • Ocio
  • Política
  • Ribera Baja
  • Salud
  • Sangüesa
  • Subiza
  • Sucesos
  • Zambrana

Información Gaur

  • Aviso Legal

  • Condiciones de Uso

  • Política de Privacidad

  • Cookies

  • Accesibilidad

  • Publicidad
  • Contactar

© 2026 Gaur.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Acceder
No Result
View All Result
  • Sangüesa Pirineos
  • Política
  • Sucesos
  • Deportes
  • Ocio
  • Economía
  • Cultura
  • Salud
  • El Tiempo

© 2026 Gaur.