Emiliano Dionisi eta Olite
Dramaturgo, eszenako zuzendari eta argentinako aktore ezaguna den Emiliano Dionisi Olite ezagutu zuen 2025. urtean, bere El brote monologoarekin La Cava aretoan, Roberto Peloni aktorearekin antzeztuta. Espazio hori “extraordinarioa” iruditu zitzaion, eta horregatik, oso pozik itzultzeko asmoa du asteartean, abuztuaren 1ean, bere Sueño lanarekin, William Shakespeareren Sueño de una noche de verano, familientzako planteamendu “magikoa, dibertigarria eta ausarta”.
Lana eta aldaketak
Dionisiren esanetan, lan honetan lau aktore inguru daude, hainbat pertsonaia bizi direlarik, hiru unibertsotan jokatuz. “Hau erronka handia da, antzerkian sorburu bilakatzen da, eta komedia are nabarmenagoa egiten du”, adierazi du. Aurten, antzerki klasikoarekin zuten harremana sendotu nahi dute, publikoari gertuago irudikatzeko.
Desioaren gaia
Dionisiren hitzetan, Sueño-n, desioaren inguruan hitz egiten da, eta nola joan gintezke desio horiek ikustera. Klasikoak gaurkotu egitera bideratuta daudela esanez, “iraganean idatzitako testuekin jorratzen ditugu gaur egungo gaikuntza eta arazoak”.
Teatroa eta publikoaren harremana
Antzerkian, publikoarekin izandako konplizitateak magia gehiago sortzen du, eta teatroak esperientzia berezi bat eman behar du, etxeko ohiko girotik atera gaitezen. Dionisi lehiaren iritzia da, publikoari benetan harremanitzen dion antzerki mota egin behar dela.
Oliteko jaialdian ikuskizun bat programatzea
Oso garrantzitsua dena da Oliteko jaialdiak azkar kontzientziatuko publiko baten aurrean, eta horrela klasikoari bideratutako ikuskizunak modernoak izatea lortzen du.
